I deal with exactly the same issue on my 1979 Tiger. The number 4 cyl runs at 380-410 degrees and the front is 330 degrees. Can I just add the restricted/diverter plate? If this works I may want to add a smaller one in front of the #2 cyl.
Do you have pics of the boot that u modified?