Lou,
I can CNC-machine these from a silver plastic with a black background if you can provide a less-fuzzy, hi-resolution photo of them as close to “level” as you can. If you can put a tape measure next to it during the photography and provide the “depth” as well then that would be a great help.
Alternatively, they can be machined in the correct thickness of aluminum and you can hand-paint them with the correct colors. Otherwise, I’ll keep an eye out for a spare original.