Follow up.. Apparently I got the wrong info on the first go around.
the connection in question seems to be an internal “nut” on the hinge side of the actual elevator to rear of horizontal stabilizer…seems to be a attach “plate”with a hole, and no connecting hardware….
Dave